Legal
Last updated 24 October 2026
Legal notice
Publisher
CHANCE WORLDWIDE: simplified joint-stock company (SAS)
Share capital: €1,000
Registered with the Auxerre Trade and Companies Register under no. 107 924 425
(management no. 2026B00359)
Business activity code (NAF): 7022Z
Email: yuo@chanceworldwide.com
Publication director
The President of Chance Worldwide, acting as legal representative.
Hosting
Netlify, Inc.
101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, United States
netlify.com
Intellectual property
The structure of this site, its texts, its identity and the visual and audio material published on it are protected. Reproduction or use, in whole or in part, without prior written permission is prohibited. Third-party names, logos and artwork (labels, partners, artists, releases) remain the property of their respective owners and appear here for reference purposes only.
Privacy policy
This site collects as little personal data as possible: only what you choose to send us through the contact form. It also counts its visits, anonymously (see below). No account, no payment, no advertising tracking.
Data controller
Chance Worldwide, yuo@chanceworldwide.com.
What we collect, and why
When you use the contact form we receive your first name, last name, email address, phone number (optional), your message, and which of our two divisions you wrote from. We use it for one purpose only: to answer you and, where relevant, to prepare a possible working relationship.
Legal basis: steps taken at your request prior to entering into a contract, and our legitimate interest in responding to enquiries. Providing this information is optional, but without it we cannot reply.
Who sees it
Only the Chance Worldwide team, and two providers acting on our behalf: Netlify, which hosts the site and receives form submissions, and Neon, which hosts the database where we record and follow up your enquiry. We never sell or rent your data, and we do not use it for advertising.
Transfers outside the European Union
Our host Netlify, Inc. is established in the United States, so your submission passes through and is stored outside the European Union, under the safeguards provided by the European Commission’s Standard Contractual Clauses. Our database is hosted by Neon in the United Kingdom, a country the European Commission has recognised as offering an adequate level of protection, which places it on the same footing as a Member State for this purpose.
How long we keep it
Three years from our last contact with you, after which your data is deleted. If a working relationship begins, the applicable legal retention periods take over.
Your rights
You may access, correct, delete, port or restrict the processing of your data, and object to it, at any time. Simply write to yuo@chanceworldwide.com. We reply within one month. If you believe your rights are not respected, you may lodge a complaint with the CNIL (cnil.fr).
Cookies
This site sets no advertising or analytics cookies: which is why you are not asked to accept anything on arrival. Your browser only stores two strictly functional items: your chosen language, and a counter that limits how many messages can be sent in a row to prevent abuse. Both stay on your device and are exempt from consent.
Audience measurement
To know how many people visit the site and where they come from, each page sends us a short, anonymous record: the page viewed, the name of the site you came from (never its full address), any campaign tags in the link (utm), the type of device and the country. No cookie is set, nothing is stored on your device, and neither your IP address nor any identifier is kept: nothing links two pages to the same person. Your IP address is only used by our host to deliver the request and work out the country. These figures are only read as totals, stay with us (in our Neon database) and are deleted after 25 months. Legal basis: our legitimate interest in understanding how the site is found.
If you choose to contact us via the WhatsApp button, the conversation takes place on Meta’s infrastructure and is governed by Meta’s own privacy policy, over which we have no control.
Security
The site is served exclusively over HTTPS and every submission is encrypted in transit.
Terms of use
Purpose
This site presents the activities of Chance Worldwide. Browsing it implies acceptance of these terms. Nothing is sold or paid for on this site.
Access
Access is free of charge, excluding your own connection costs. We aim to keep the site available at all times but cannot guarantee uninterrupted access, and may change or suspend it at any time, in particular for maintenance.
Acceptable use
You agree not to disrupt the site, not to attempt to access it by any means other than the interface provided, and not to use the contact form for unsolicited, abusive or unlawful messages.
External links
This site links to third-party services (Spotify, Instagram, WhatsApp and others). We are not responsible for their content or their practices.
Liability
The information published is provided for guidance and does not constitute a contractual commitment. Any collaboration is governed by a separate written agreement.
Governing law
These terms are governed by French law. Failing an amicable settlement, the French courts have jurisdiction.
This document is available in several languages; the French version prevails in the event of any discrepancy.